Film ini ditayangkan perdana di Amerika Serikat pada 12 April dan meskipun memiliki anggaran hanya US $ 50 juta telah meraup US $ 45,7 juta di Amerika Utara saja, dengan penjualan tiket global mencapai US $ 67,3 juta pada 22 April.
Meskipun telah diterima dengan baik di AS dan secara global, mencetak 81 persen di situs Rotten Tomatoes, itu telah membuat banyak penonton Asia, terutama warga Hongkong, merasa tidak nyaman, terutama karena satu adegan pedih.
Situs Rotten Tomatoes melacak semua ulasan yang dihitung untuk setiap film yang diproduksi dan menghitung persentase ulasan positif. Jika ulasan positif mencapai 60 persen atau lebih, film ini dianggap “segar”. Jika ulasan positif kurang dari persentase itu, film tersebut dianggap “busuk”.
Adegan pedih yang dimaksud melihat tentara AS menghentikan para jurnalis untuk mempertanyakan asal-usul mereka.
Sementara wartawan Amerika lewat dengan mudah, seorang jurnalis pria Asia bernama Tony dengan gugup menjawab: “Saya dari Hong Kong.”
Tentara itu menjawab: “Oh, China?” dan setelah konfirmasi Tony, tentara itu mengangguk dan menarik pelatuknya, membunuhnya.
Khususnya, Tony diperankan oleh Nelson Lee, aktor Taiwan-Kanada, menambahkan tingkat ironi lain ke adegan itu.
Seorang penonton China dari film tersebut dengan sinis berkomentar: “Seorang aktor Taiwan yang berperan sebagai jurnalis Hong Kong, ditembak oleh seorang tentara Amerika yang menganggapnya orang China. Sungguh ironis!”
Meskipun film tersebut tidak dirilis di daratan Cina, film tersebut telah memicu diskusi yang kuat di media sosial.
Beberapa orang mengatakan adegan itu mencerminkan momen kebenaran politik yang langka di bioskop Amerika di mana pandangan China dan Amerika Serikat selaras.
“Berpikir negatif, orang China ditembak oleh seorang tentara Amerika. Berpikir positif, AS mengakui bahwa Hong Kong adalah bagian dari China,” kata seorang pengamat online.
Adegan itu memicu diskusi tentang identitas dan warga Hong Kong dan kelompok yang disebut gao hua, yang secara harfiah berarti “Cina yang lebih tinggi”.
Kelompok ini termasuk orang-orang berpendidikan tinggi yang memegang status sosial yang tinggi, tetapi sering meremehkan akar Cina mereka dan menyembah Barat setelah pindah ke luar negeri.
Beberapa orang di media sosial menunjukkan bahwa meskipun orang-orang ini merasa lebih unggul dari kelompok Cina lainnya dan sangat merangkul budaya asing, mereka masih dianggap sebagai orang Cina oleh orang Barat.
“Jika skenario ini dapat digambarkan dalam sebuah film, itu berarti bahwa ideologi banyak orang Hong Kong cukup khas untuk diungkapkan oleh sebuah drama,” kata seorang pengamat online.
Orang lain setuju: “Bagi mereka yang terus-menerus mengaku berasal dari Hong Kong, bukan China, Anda tidak lain di mata orang Barat. Mereka akan menggunakan peluru untuk menyesuaikan rasa superioritasmu. “
Sementara yang ketiga menambahkan: “Tidak cukup hanya mengisyaratkan masalah tentang Hong Kong. Jika mereka mengatakan Taiwan dan kemudian ‘bang bang’, tema film akan segera diangkat.”